ՆԱԽԱԲԱՆ
Ժամանակը մի բան է, որին մենք առնչվում ենք ամեն օր: Օրինակ, երբ առավոտյան արթնանում ենք, առաջինը նայում ենք ժամացույցին: Օրվա ընթացքում որքա՞ն հաճախ եք տալիս «ժամը քանիսն է» հարցը և քանի անգամ եք պատասխանում: Կարծում ենք մեկից ավելի անգամներ: Հետևաբար, շատ կարևոր է կարողանալ և իմանալ, թե ինչպես ճիշտ հարցնել ժամը և անգլերեն ասել. «Ժամը քանիսն է»:
ԻՆՉՊԵ՞Ս ՀԱՐՑՆԵԼ ԺԱՄԱՆԱԿԸ ԱՆԳԼԵՐԵՆՈՎ
Կան մի քանի հիմնական արտահայտություններ, որոնք կարող եք օգտագործել՝ անգլերենով հարցնելու համար, թե ժամը քանիսն է: Ամենապարզն ու ամենատարածվածը՝
What time is it ?
ժամը քանի՞սն է:
What time is it now?
Հիմա ժամը քանի՞սն է:
What is the time?
Ի՞նչ ժամ է
ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ: Հոդվածում գովազդի գինը կազմում է ՏԱՐԵԿԱՆ 30 000 դրամ:
Հարկ է նշել, որ նման հարցեր կարող եք ուղղել ընկերներին, ընտանիքի անդամներին, գործընկերներին և այլ ծանոթներին։ Երբ դիմում եք անծանոթ մարդկանց, մի մոռացեք քաղաքավարի ձևերի մասին։ «Excuse me…» ( կներեք ) – այսպես պետք է սկսեք ձեր հարցը և/կամ վերջում ավելացնեք «Please…» :
Excuse me, what time is it?
Կներեք, ժամը քանի՞սն է:
What’s the time, please?
Ժամը քանի՞սն է, կասեք խնդրում եմ:
Excuse me, what time is it now, please?
Կներեք, խնդրում եմ ասեք, հիմա ժամը քանի՞սն է:
Սրանք ամենատարածված տարբերակներն են, թե ինչպես կարելի է ժամը հարցնել անգլերենով, որպեսզի կարողանաք ապահով օգտագործել դրանք կյանքում: Կան ևս մի քանի եղանակներ.
ԳՈՎԱԶԴ ԷՋՈՒՄ
ՕՏԱՐ ԼԵԶՈՒՆԵՐԻ ՈՒՍՈՒՑՄԱՆ
TOP 10 ԿԵՆՏՐՈՆՆԵՐ
Փոխեք գովազդը ձեր գովազդով կամ հղումը ուղղորդեք դեպի ձեր կայք և վաճառեք ձեր ապրանքները BizRatings ( BR ) կայքից: Իմանալ մանրամասները …
Could you tell mе the time, please?
Կկարողանայի՞ք, խնդրում եմ, ինձ ասել ժամը:
Do you know what time it is now?
Դուք գիտե՞ք ժամը քանիսն է:
Could you tell me the right time, please?
Կկարողանայի՞ք ինձ ասեիք ճիշտ ժամանակը, խնդրում եմ:
| 1 Տեղ | 2 Տեղ | 3 Տեղ |
| It is | Ժամ | o’clock |
| «Այն է» (սովորաբար թարգմանելիս այն չենք արտասանում) | one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve | Ժամի նշանակումը, որը պետք է դնենք նախադասության վերջում, եթե խոսքը զույգ ժամերի մասին է։ (1-ից 12-ը) |
What time is it? It is two o’clock.
Ժամը երկուսն է:
What time is it? It is seven o’clock.
Ժամը յոթն է:
What time is it? It is four o’clock.
Ժամը չորսն է:
Բայց ինչպե՞ս հասկանալ, թե օրվա որ ժամն է նկատի ունենում: Դա անելու համար մենք կարող ենք օգտագործել այս բառերը.
In the morning — առավոտ;
In the afternoon — կեսօրին;
In the evening — երեկոյան;
At night — գիշերը:
It is eight o’clock in the evening.
Երեկոյան ժամը ութն է:
It is three o’clock in the afternoon.
Ցերեկվա ժամը երեքն է:
It is one o’clock at night.
Գիշերվա ժամը 1 է:
Անգլերենում օրվա ժամը նշանակելու համար առավել հաճախ օգտագործվող նշանակումներն են՝ AM և PM: Նշենք, որ պաշտոնական գրության մեջ մենք օգտագործում ենք միայն այս նշանակումները։
Ի՞ՆՉ ԵՆ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ AM ԵՎ PM ԱՆԳԼԵՐԵՆ ԺԱՄԱՆԱԿԻ ՀԱՍԿԱՑՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ
Մենք սովոր ենք օրական 24 ժամ ունենալ։ «Հիմա ժամը 22:00-ն է»,- կարող ենք հայերեն պատասխանել, այսինքն՝ երեկոյան ժամը տասն է: ԱՄՆ-ը, Մեծ Բրիտանիան և շատ այլ երկրներ օգտագործում են 12-ժամյա ժամանակի ձևաչափը և օրը բաժանված է 12 ժամանոց երկու կեսի.
- մինչև կեսօր (AM) և
- կեսօրից հետո (PM):
Սա մեզ այնքան էլ ծանոթ չէ, ուստի շատերն այստեղ դժվարություններ ունեն:
Ի՞ՆՉ Է ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ AM -Ը
AM ( լատիներեն ante meridiem — մինչև կեսօր ) — այս ընդմիջումը սկսվում է գիշերը ժամը 12-ին ( կեսգիշեր ) և ավարտվում ցերեկը ( ցերեկը ) ժամը 12-ին: Այսինքն՝ տևում է 00:00-ից 12:00-ն։ Ահա թե ինչպես ենք մենք ժամանակն ասում AM-ի միջոցով.
It’s two AM.
Գիշերվա ժամը երկուսն է։ (2:00)
It’s ten AM.
Առավոտյան տասն է։ (10:00)
It’s five AM.
Առավոտյան հինգն է: (5:00)
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ մենք այլևս o’clock չենք դնում նախադասության վերջում: AM-ի և PM-ի դեպքում ձեզ հարկավոր չէ օգտագործել այն:
Ի՞ՆՉ Է ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ PM
PM ( լատիներեն post meridiem — կեսօրից հետո ) — այս ժամանակահատվածը սկսվում է ցերեկը՝ ժամը 12-ին և ավարտվում գիշերվա 12-ին ( կեսգիշեր ): Այսինքն՝ տևում է 12:00-ից 00:00-ն։ PM-ի միջոցով մենք ժամանակն ասում ենք այսպես.
It’s two PM.
Կեսօրվա ժամը երկուսն է: (14:00):
It’s ten PM.
Երեկոյան ժամը տասն է: (22:00):
It’s five PM.
Երեկոյան Ժամը հինգն է (17:00 ):
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԱՍԵԼ ՐՈՊԵՆԵՐԸ ԱՆԳԼԵՐԵՆՈՎ
Ի վերջո, մենք գրեթե միշտ ասում ենք և՛ ժամ, և՛ րոպե։ Այստեղ երկու ճանապարհ կա՝
1. Մենք խոսում ենք թվերով։ Սա ամենահեշտ և հասկանալի միջոցն է։ Այս դեպքում մենք անվանում ենք ընդամենը 2 թվանշան: Առաջին թվանշանը ժամերն է, իսկ երկրորդը՝ րոպեները:
It’s eight twenty two.
Ժամը ութն անց է քսաներկու րոպե (8:22):
It’s one forty.
Ժամը մեկն անց է քառասուն րոպե (13:40):
It’s two sixteen.
Ժամը երկուսն անց է տասնվեց րոպե (2:16):
2. Օգտագործում ենք to and past նախադրյալները
Այս դեպքում մենք նշում ենք ժամը և րոպեները: Քանի որ այս մեթոդը ավելի տարածված է, եկեք դիտարրկենք այն ավելի մանրամասն:
PAST -ի օգտագործումը
Past -ը օգտագործվում է ցույց տալու համար, թե քանի րոպե է անցել ցանկացած ժամից, օրինակ՝ 13:00-ից, 19:00-ից, 23:00-ից և այլն:
Այս նախադասությունը մենք օգտագործում ենք միայն այն դեպքում, երբ րոպեի սլաքը գտնվում է ժամացույցի աջ կեսում, այսինքն՝ այն ցույց է տալիս րոպեները 1-ից մինչև 30-ը: Դիտեք օրինակները և ամեն ինչ անմիջապես պարզ կդառնա.
Ուշադրություն դարձրեք թարգմանությանը.
It’s thirteen minutes past seven.
Յոթն անց տասներեք րոպե է (7:13).:
It’s twenty five minutes past one.
Մեկն անց քսանհինգ (1:25):
It’s ten minutes past nine.
Ինն անց տաս րոպե է (9։10)։
TO -ի օգտագործումը
To -ն ( մինչև, պակաս ) օգտագործվում է ցույց տալու համար, թե քանի րոպե է մնացել մինչև որևէ ժամը: Օրինակ՝ մինչև ժամը 13։00, 19։00, 23։00 և այլն։
Այս նախադասությունն օգտագործում ենք, եթե րոպեի սլաքը գտնվում է ձախ կեսում, այսինքն՝ 31-ից մինչև 59 րոպե։
Օրինակ, եթե ժամացույցի վրա տեսնում ենք 5:53, ապա ասում ենք, որ մինչև ժամը 6-ը մնացել է 7 րոպե կամ 7 րոպե է պակասում մինչ ժամը 6 -ը:
It’s twelve to five.
ժամը 5-ին 12 րոպե է պակաս (4:48):
It’s five minutes to nine.
Ժամը իննին 5 րոպե է պակաս (8:55):
It’s ten minutes to three.
Ժամը երեքին 10 րոպե է պակաս (2:50):
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԱՍԵԼ ԺԱՄԻ ԿԵՍԸ ( 30 ՐՈՊԵ )
Հայերենում հաճախ ասում ենք ոչ թե մեկ անց երեսուն րոպե, այլ մեկ անց կես։ Նույնը կարող ենք ասել անգլերենում՝ օգտագործելով half ( կես ) բառը: Այս բառը կարող ենք օգտագործել միայն past նախադրյալով։ Ի դեպ, ուշադրություն դարձրեք թարգմանությանը
It’s half past five.
Հինգ անց կես: (Բառացի՝ կեսը հինգից հետո) (5:30):
It’s half past two.
Երկուսն անց կես: (Բառացի՝ կեսը երկուսից հետո) (2:30):
It’s half past six.
Վեց անց կես: (Բառացի. կեսը վեցից հետո) (6:30):
Ինչու՞ ենք մենք օգտագործում past -ը: Որովհետև «to», այսինքն՝ «մինչև»-ը սկսվում է 31 րոպեից, իսկ 30 րոպեն մտնում է past -ի գոտի: Բրիտանացիները կարծում են, որ 30 րոպեն դեռ ավելի մոտ է այն ժամին, որը ընթանում է։ Բայց 31-րդ րոպեից ամեն ինչ փոխվում է …
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԱՍԵԼ ՔԱՌՈՐԴ ԺԱՄԸ (15 ՐՈՊԵ)
Անգլերենում (ինչպես հայերենում) մենք օգտագործում ենք quarter բառը քառորդ (15 րոպե): Մենք կարող ենք օգտագործել քառորդը և՛ to -ի, և՛ past -ի հետ:
Եթե մենք խոսում ենք ժամի սկզբի մասին (ժամացույցի վրա 15 րոպե), ապա օգտագործում ենք անցյալը։ Այսինքն՝ ցույց ենք տալիս, որ ինչ-որ ժամից անցել է 15 րոպե։
It’s quarter past three.
Ժամը երեք անց քառորդ է (3:15):
It’s quarter past seven.
Ժամը յոթ անց քառորդ է (7:15):
It’s quarter past eleven.
Տասնմեկ անց քառորդ (11:15):
Եթե մենք խոսում ենք ժամի ավարտի մասին ( ժամացույցի սլաքը ցույց է տալիս 45 րոպե է ), ապա մենք օգտագործում ենք to:
Այս դեպքում ցույց ենք տալիս, որ որևէ ժամին մնացել է 15 րոպե, այսինքն 45 րոպեն արդեն անցել է։
It’s quarter to three.
ժամը երեքին քառորդ է պակաս (2:45):
It’s quarter to seven.
Ժամը յոթին քառորդ է պակաս (6:45):
It’s quarter to two.
Ժամը երկուսին քառորդ է պակաս (1:45):
Շատերին հետաքրքրում է նաև «ԿՈՆՖՈՒՑԻՈՒՍ — ԷԹԻԿԱՅԻ ՈՍԿԵ ԿԱՆՈՆԸ» հոդվածը
Կոնֆուցիուսը ( իրական անունը՝ Կnւն Ցյու ) սովորական մարդ էր, սակայն նրա ուսմունքը հաճախ անվանում են կրոն, թեև աստվածաբանության և թեոլոգիայի հարցերը որպես այդպիսին ընդհանրապես կարևոր չեն կոնֆուցիականության համար։ Ամբողջ ուսմունքը …
Այժմ անգլերենով ժամը ասելու վարժ անգլերեն սովորելու համար պետք է զարգացնել հմտություններ, այսինքն՝ հասցնել այն ավտոմատիզմի։ Հիմա, երբ ժամացույց եք տեսնում, միշտ մտածեք (ավելի ճիշտ՝ արտասանեք այն), ինչպես կլինի այն անգլերենով։
ԿԱՅՔԻ ԱՅՑԵԼՈՒՆԵՐԻՆ ՀԵՏԱՔՐՔՐՈՒՄ Է ՆԱԵՎ՝
Դասընթացների Վարկանիշը
Համակարգչային Խանութների Վարկանիշը
Էջի Ասույթը
Ես դեռ սովորում եմ
— Միքելանջելո Բուոնարոտի, իտալացի քանդակագործ, գեղանկարիչ, ճարտարապետ և պոետ
ԱՄԵՆԱՇԱՏ ԸՆԹԵՐՑՎԱԾ ՀՈԴՎԱԾՆԵՐ
- ՀԱՇՎԱՊԱՀԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆ ԸՆՏՐԵԼՈՒ 10 ԿԱՆՈՆ / ԸՆՏՐԻՐ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆ ՀԱՇՎԱՊԱՀԱԿԱՆ ԸՆԿԵՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
- ԳՐԱՖԻԿԱԿԱՆ ԴԻԶԱՅՆ / Ի՞ՆՉ Է ԳՐԱՖԻԿԱԿԱՆ ԴԻԶԱՅՆԸ
- ԴԻԶԱՅՆ / ԴԻԶԱՅՆԻ 10 ԳԼԽԱՎՈՐ ԿԱՆՈՆՆԵՐԸ / ԴԻԶԱՅՆԻ ԷՔՍՊՐԵՍ ԴԱՍԸՆԹԱՑ
- ԱՍՊԻՐԱՆՏՈՒՐԱ / ԱՐԺԵ՞ ՍՈՎՈՐԵԼ ԱՍՊԻՐԱՆՏՈՒՐԱՅՈՒՄ
- ՀԱՇՎԱՊԱՀԱԿԱՆ ԴԱՍԸՆԹԱՑ ՍԿՍՆԱԿՆԵՐԻ ՀԱՄԱՐ — ԻՆՉՊԵ՞Ս ԸՆՏՐԵԼ ՀԱՇՎԱՊԱՀԱԿԱՆ ԴԱՍԸՆԹԱՑ
- JAVASCRIPT ԾՐԱԳՐԱՎՈՐՄԱՆ ԼԵԶՈՒ / ԱՐԺԵ՞ ՍՈՎՈՐԵԼ ԾՐԱԳՐԱՎՈՐՄԱՆ JAVASCRIPT ԼԵԶՈՒՆ
ԴԱՐՁԻՐ ՀԵՂԻՆԱԿ, ԴԱՐՁԻՐ ՀԱՆՐԱՀԱՅՏ
Երբևէ մտածե՞լ եք դառնալ հոդվածագիր: Եթե նույնիսկ մինչ այս պահը երբեք չեք հրապարակել ձեր մտքերը, մտածեք այդ մասին: Հոդվածագիր հեղինակ դառնալը կարող է խթանել ձեր կարիերան կամ բիզնեսը շատ առումներով: